Passe compose

Formula






SUJETO + AUXILIAR (ÊTRE O AVOIR) EN PRESENTE + PARTICIPIO PASADO

Este tiempo verbal supone dos diferencias con respecto al español


En español este tiempo verbal se forma con el presente del verbo haber más el participio del verbo principal, mientras que en francés hay dos auxiliares dependiendo del tipo de verbo.


La segunda diferencia es que en español no se produce concordancia del participio en este tiempo verbal, mientras que en francés sí se da según el caso.





CONJUGACIÓN CON ÊTRE




Son 14 verbos que se conjugan con être


Aller, Monter, Descendre, Venir, Partir, Mourir, Naître, Passer par, Tomber, Entrer, Rester, Sortir, Arriver et Retourner


Los verbos pronominales y recíprocos


Se lever, se laver, se regarder….


Ejemplo


Il s’est lavé les mains. ( Se ha lavado las manos / Se lavó las manos )





CONJUGACIÓN CON AVOIR




Con avoir se conjuga el resto de verbos, y según la regla general, no se realizará nunca la concordancia de los participios conjugados con avoir a no ser que un complemento de objeto directo (COD) preceda al participio o según los casos previstos en el apartado participio mencionado en el apartado anterior.


Ejemplo


J’ai acheté une chaise. ( Compré una silla / He comprado una silla )


Para verbos del tercer grupos, es decir, que terminen en -RE, el método consiste en reemplazar -re por u.Tambien los verbos terminados en -OIR,se cambia por -u y se pronuncia /y/.



Para pasar verbos terminados en -ir al participio simplemente se le quita la -ir y se añade una i.


El participio pasado de un verbo de este grupo se obtiene al quitarle la -er y sustituirlo por é (e acentuada con accent aigu)



PASSE COMPOSE / pretérito indefinido

En español seria así: en francés así:

Yo amé j´ai aimé

Tú amaste tu as aimé

Él amo il a aimé

Nosotros amamos nous avons aimé

Vosotros amasteis vous avez aimé

Ellos amaron ils ont aimé

Nota: para el passe compose utilizamos el verbo avoir visto anteriormente en casi todos los verbos.

Excepto en los verbos que indiquen un desplazamiento como: IR (aller), venir (venir), volver de nuevo (revenir), pasar a ser o convertirse ( devenir), partir(irse),salir (surtir),entrar (entrer) para esto usted utiliza el verbo être visto anteriormente.

Par exemple:

Je suis parti

Tu es parti

Il/elle est parti

Nous sommes parti

Vous êtes parti

Ils/elles parti

Adjectifs Possessifs

Cambian según el poseedor (1ª, 2ª ó 3ª persona del singular o del plural):

- Ce sont mes livres. = Son mis libros.
- Ce sont tes parents. = Son tus padres.
- Ce sont ses amis. = Son sus amigos.
- Ce sont leurs filles. = Son sus hijas.


Concuerdan en género y número con el sustantivo que los sigue (no con el poseedor).

IMPORTANTE: mon, ton, son van cuando lo que sigue es un sustantivo
Femenino que comienza por vocal:

- TON amie (Tu amiga) = no se puede decir "ta amie".