miércoles, 2 de junio de 2010
Formation
On forme le futur proche avec le verbe ALLER conjugué + l’infinitif du verbe:
Je vais parler au professeur.
Tu vas faire ton exercice.
Il/elle va écouter de la musique.
Nous allons étudier le futur proche.
Vous allez sortir ce week-end.
Ils/elles vont aller à un concert de jazz.
Emploi
Le futur proche exprime une intention, une action ou un état qui aura lieu dans un futur proche: dans deux ou trois minutes, dans quelques heures, dans quelques jours.
Ex : Les invités vont arriver à 18 h.
!
verbe faire au futur proche
Je | vais | faire |
Tu | vas | faire |
Il | va | faire |
Elle | va | faire |
Nous | allons | faire |
Vous | allez | faire |
Ils | vont | faire |
Elles | vont | faire |
-
Continent = EN
je vais en Afrique
- Pays
* EN pour les pays féminins : la France, l'Espagne, etc.)
- Tous les pays qui se terminent en -e sont féminins
je vais en France, en Espagne; nous sommes en
- Attention 1 : le Mexique, le Cambodge, le Zaïre, le Zimbabwe, le Mozambique
- Attention 2: en Israël, en Iran, en Irak
* AU pour les pays masculins: le Portugal, le Canada, le Brésil, le Japon, le Maroc, le Viet-Nam, etc.)
- Tous les pays qui ne se terminent pas en -e + le Mexique, le Cambodge, le Zaïre, le Zimbabwe.
Nous sommes au Brésil, au Mexique, au Canada, etc.
* AUX pour les pays pluriels
aux États-unis, aux Pays-Bas - State = généralement, dans l'état de/ dans le
-> dans le Massachusetts, dans l'état du Kansas
(Attention: au Texas, en Floride, en Virginie, en Californie, en Louisiane, etc.) - Région = généralement, en (en Auvergne, en Lorraine, en Normandie, en Provence, en Alsace, en Île de France, etc.)
Attention: dans le Nord Pas de Calais, etc. - Département = généralement, dans (dans le Morbihan, dans l'Aveyron, etc.)
Attention: beaucoup avec en (en Vendée, en Moselle, etc.) - Ville = À
-> ils habitent à Boston
( Attention: Le Havre, La Rochelle, Le Mans, Le Caire, Le Cap, La Nouvelle Orléans -> J'habite au Caire. )
miércoles, 28 de abril de 2010
Formula
SUJETO + AUXILIAR (ÊTRE O AVOIR) EN PRESENTE + PARTICIPIO PASADO
Este tiempo verbal supone dos diferencias con respecto al español
En español este tiempo verbal se forma con el presente del verbo haber más el participio del verbo principal, mientras que en francés hay dos auxiliares dependiendo del tipo de verbo.
La segunda diferencia es que en español no se produce concordancia del participio en este tiempo verbal, mientras que en francés sí se da según el caso.
CONJUGACIÓN CON ÊTRE
Son 14 verbos que se conjugan con être
Aller, Monter, Descendre, Venir, Partir, Mourir, Naître, Passer par, Tomber, Entrer, Rester, Sortir, Arriver et Retourner
Los verbos pronominales y recíprocos
Se lever, se laver, se regarder….
Ejemplo
Il s’est lavé les mains. ( Se ha lavado las manos / Se lavó las manos )
CONJUGACIÓN CON AVOIR
Con avoir se conjuga el resto de verbos, y según la regla general, no se realizará nunca la concordancia de los participios conjugados con avoir a no ser que un complemento de objeto directo (COD) preceda al participio o según los casos previstos en el apartado participio mencionado en el apartado anterior.
Ejemplo
J’ai acheté une chaise. ( Compré una silla / He comprado una silla )
Para verbos del tercer grupos, es decir, que terminen en -RE, el método consiste en reemplazar -re por u.Tambien los verbos terminados en -OIR,se cambia por -u y se pronuncia /y/.
Para pasar verbos terminados en -ir al participio simplemente se le quita la -ir y se añade una i.
El participio pasado de un verbo de este grupo se obtiene al quitarle la -er y sustituirlo por é (e acentuada con accent aigu)
PASSE COMPOSE / pretérito indefinido
En español seria así: en francés así:
Yo amé j´ai aimé
Tú amaste tu as aimé
Él amo il a aimé
Nosotros amamos nous avons aimé
Vosotros amasteis vous avez aimé
Ellos amaron ils ont aimé
Nota: para el passe compose utilizamos el verbo avoir visto anteriormente en casi todos los verbos.
Excepto en los verbos que indiquen un desplazamiento como: IR (aller), venir (venir), volver de nuevo (revenir), pasar a ser o convertirse ( devenir), partir(irse),salir (surtir),entrar (entrer) para esto usted utiliza el verbo être visto anteriormente.
Par exemple:
Je suis parti
Tu es parti
Il/elle est parti
Nous sommes parti
Vous êtes parti
Ils/elles parti
Cambian según el poseedor (1ª, 2ª ó 3ª persona del singular o del plural):
- Ce sont mes livres. = Son mis libros.
- Ce sont tes parents. = Son tus padres.
- Ce sont ses amis. = Son sus amigos.
- Ce sont leurs filles. = Son sus hijas.
Concuerdan en género y número con el sustantivo que los sigue (no con el poseedor).
IMPORTANTE: mon, ton, son van cuando lo que sigue es un sustantivo
Femenino que comienza por vocal:
- TON amie (Tu amiga) = no se puede decir "ta amie".
martes, 16 de marzo de 2010
Les articles contractes
Los articulos definidos en frances son Le, La, L' and Les que significan el en español
Le es para masculino singular
La es para femenino singular
L' es para vocales
Les es para plural
À + le -- se convierte en Au
À + la -- se convierte en À la
À + l' -- se convierte en À l'
À + les -- se convierte en Aux
Examples:
1) Ella va al mercado
Elle va (à + le) au marché.
2) Ella va a la estacion.
Il va (à + la)à la gare.
3) Nosotros estamos en el aeropuerto
Nous sommes (à + l') à l'aéroport.
4) Ellos van a las escuelas.
Ils vont ( à + les) aux écoles.
Le prepositions
En dessous: Por arriba
Sur: Sobre:
Sous: Por Debajo
Tranver: Cruzar
Prés de: Cerca de
Jusqu´au : Hasta
Jusqu´à : Hasta
Depuis: Desde
Sortir: Salir
Aubout: Al fondo
Dehors: Afuera
À prés: Después
Là bas: Allá
À Gauche: A la izquierda
À Droit: A la derecha
En face: En frente
Loin: Lejos
Par ici: Por aquí
Ici: Aquí
Par lá: Para allá
Tourner: Dar vuelta
Prendre: Tomar
Derrière: A lado /atrás
Devant: Atrás
À côté: A lado
Dans: Dentro
En: en
Personne | Conjugaison | ||||
---|---|---|---|---|---|
Se laver | Se coucher | S'endormir | S'habiller | Se lever | |
Tu | Lave-toi | Couche-toi | Endors-toi | Habille-toi | Lève-toi |
Nous | Lavons-nous | Couchons-nous | Endormons-nous | Habillons-nous | Levons-nous |
Vous | Lavez-vous | Couchez-vous | Endormez-vous | Habillez-vous | Levez-vous |
Personne | Conjugaison | ||||
---|---|---|---|---|---|
Parler | Aller | Manger | Finir | Sortir | |
Tu | Parle | Va | Mange | Finis | Sors |
Nous | Parlons | Allons | Mangeons | Finissons | Sortons |
Vous | Parlez | Allez | Mangez | Finissez | Sortez |
Personne | Conjugaison | ||||
---|---|---|---|---|---|
Se laver | Se coucher | S'endormir | S'habiller | Se lever | |
Tu | Lave-toi | Couche-toi | Endors-toi | Habille-toi | Lève-toi |
Nous | Lavons-nous | Couchons-nous | Endormons-nous | Habillons-nous | Levons-nous |
Vous | Lavez-vous | Couchez-vous | Endormez-vous | Habillez-vous | Levez-vous |
Personne | Conjugaison | ||
---|---|---|---|
Être | Avoir | Savoir | |
Tu | Sois | Aie | Sache |
Nous | Soyons | Ayons | Sachons |
Vous | Soyez | Ayez | Sachez |
L'imératif
A l'impératif, il n'existe que trois personnes : la 2e personne du singulier, la 1ère et la 2e du pluriel :
Pour le verbe ALLER :
Va ! Allons! Allez! - La conjugaison des verbes à l'impératif est essentiellement la même que celle du présent, à l'exception des verbes en -ER, qui perdent le "-s" de la 2e personne du singulier :
| |
| |
| |
| |
- AVOIR , ÊTRE et SAVOIR ont, bien entendu, des formes irrégulières :
| | |
| | |
| | |
| | |
- Attention : L’impératif du verbe VOULOIR à la 2e personne du pluriel, "veuillez " s’utilise essentiellement pour inviter poliment une personne ou un groupe de personnes à faire quelque chose.
On utilise également cette expression dans les formules de politesse qui figurent à la fin de lettres.
Exemple : "Veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux."
- A la forme négative, il suffit d'ajouter "ne" devant le verbe et "pas" après le verbe.
- L’impératif des verbes pronominaux est un peu plus difficile car il faut faire attention à la place des pronoms. Comme ils viennent après le verbe, il est nécessaire d’utiliser les pronoms disjoints (stress pronouns), toi, nous et vous, et de les attacher au verbe avec un tiret .
Cependant, si le verbe est à la forme négative, il est alors possible d’utiliser les pronoms sujets habituels et de les placer à leur place traditionnelle, devant le verbe.
Exemple : "Ne te dépêche pas tant ! Nous avons tout le temps pour nous préparer !"
L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.
Finis ton travail !
N'allez pas trop vite !
Venez voir !Permettez-moi de vous présenter mon mari !